亚太当代艺术三年展、亚洲艺术双年展、福冈亚洲艺术三年展

亚太当代艺术三年展(Asia Pacific Triennial of Contemporary Art, 简称APT

 

概况

联系澳洲、亚洲及太平洋区的亚太当代艺术三年展,提供了大众对亚洲及太平洋地区当代艺术了解及互相交流的机会。昆士兰美术馆与各亚太地区的艺术圈紧密合作,大范围地检视展示各地区的艺术家作品。

亚太三年展原意只筹划三届,由于三届展览都获得成功,促使昆士兰美术馆把三年展延续下去。首届三年展旨在展示该地区(从巴基斯坦到纽埃)的多样化当代艺术实践,介绍了来自20个不同国家的220位艺术家。2002年的亚太三年展是一次截然不同的展览,通过对16位艺术家的深入探索,审视了最近数十年中当代艺术的发展。第五届三年展为配合新展馆落成开幕,推迟至2006年举行,延续了2002年第四届的模式,它
重点关注了昆士兰美术馆的收藏

 

主办

昆士兰美术馆

官网

https://www.qagoma.qld.gov.au/exhibitions/apt

成立年份

1993

主题

2012年第七届:变化中的风景、对城市议题的多重介入、本土文化如何融入今日的全球化世界、暂时性建筑结构的探索、可持续发展的意义以及绘画在其扩展形式中的重要性等等

2009年第六届:合作的魄力、当代生活中流行文化表述观点的力量、快速社会转换当地大众与文化的方面等等

特色

2012年第七届

本届三年展恰逢其20周年庆典,延续了对于地理、历史与文化的一系列前瞻性问题,并探讨了如何将这些问题经由当代艺术家的创作来被进一步检视。20年档案的项目邀请艺术家与各个档案机构,如澳洲的亚太艺术档案中心,香港的亚洲艺术文献库等合作,创作作品。

 

本届三年展邀请了来自亚太地区27个国家的75位艺术家/团体展示他们的创作,更体现出对西亚的特别关注。其中,来自印度尼西亚和越南的年轻一代艺术家们带来的作品尤其映射出这些国家内部出现的气象;而澳大利亚土著艺术的多样性与深度也体现在五位艺术家的作品中,这也是APT历史上邀请土著艺术家最多的一次,代表着当今澳大利亚艺术最具活力的方面之一。

 

来自中国的没顶公司、周铁海、已故著名动画艺术家特伟、旅法中国艺术家黄永砯、香港艺术家李杰、台湾艺术家袁广鸣和饶加恩参展。而“山水:1930年代以来的中国动画”大型回顾展则是APT7电影单元的重头戏

 

2009年第六届

最为艺术三年展的一大突破和特色所在,此次由澳大利亚主办的艺术三年展将首次邀请并尝试图像艺术中的影视表现,并单独成立一个电影单元。按照艺术三年展的活动安排安排,包括世界著名的亚洲电影导演李安(台湾/美国)、潘礼德(柬埔寨/法国)北野武(日本)也将出席本届亚太三年展,并在当代美术馆的影视中心展出自己的作品。

 

作为艺术活动主场馆的昆士兰美术馆,就馆长托尼·埃尔伍德看来,亚太三年展的开创性表现在三个方面:1、万寿台艺术工作室活动——电影人 Nicholas Bonner(英国/中国)及其他策展人共同策划的万寿台艺术工作室”,首次于澳大利亚展现北朝鲜当代艺术2太平洋雷鬼音乐——Brent Clough(新西兰/澳大利亚)及其他共同策划的首次展现来自夏威夷、所罗门群岛、新喀里多尼亚、瓦努阿图、巴布亚新几内亚、新西兰和澳大利亚的雷鬼音乐艺术家的音乐和音乐录像。3湄公河——艺术家Rich Streitmatter-Tran(越南)及其他共同策划的来自柬埔寨、泰国、越南和缅甸的有特点的绘画、雕塑、陶艺、摄影以及录像等。

 

亚洲参展艺术家(最近三届)

2012

Mohammed Qasim ASHFAQ (英国/巴基斯坦), Asmat artists: Ben AFEX; Amatus AHMAK; Antonin ARKE; Primus ISIMIN; Stefanus JAKFU; Norbertus JOKOMEN; Paulis KOMARE; Paulis POKMAN; Yakobus SERAMBI; Dinisius SIRETS (巴布亚, 印泥), Rina BANERJEE (印度/美国), Neha CHOKSI (美国/印度), Tiffany CHUNG (越南/美国), Atul DODIYA (印度), Uji HANDOKO EKO SAPUTRO aka HAHAN (印尼), HUANG Yong Ping (中国/法国), GIMHONGSOK (韩国), Roslisham ISMAIL aka ISE (马来西亚), Takahiro IWASAKI (日本), Chia-En JAO (台湾), Tomoko KASHIKI (日本), Sangdon KIM (韩国), An-My LE (越南/美国), LEE Kit (香港), MADEIN COMPANY (中国), Basir MAHMOOD (巴基斯坦), Sheila MAKHIJANI (印度), MIXRICE (韩国), NGUYEN Manh Hung (越南, NGUYEN Minh Phuoc (越南), NGUYEN Thai Tuan (越南), Manuel OCAMPO (菲律宾), PARAMODEL (日本) , Pratchaya PHINTHONG (泰国) | PHUAN Thai Meng (马来西亚) | THE PROPELLER GROUP (越南/美国), Wedhar RIYADI (印尼), Edwin ROSENO (印尼), RUANGRUPA (印尼) | Dominic SANSONI (斯里兰卡), Raqib SHAW (印度/英国), Dayanita SINGH (印度), Tadasu TAKAMINE (日本), LN TALLUR (印度), Fiona TAN (印尼/荷兰), TE Wei (中国), TROMARAMA (印尼), Tintin WULIA (印尼/澳洲), YUAN Goang-Ming (台湾), ZHOU Tiehai (中国), Erbossyn MELDIBEKOV (哈萨克斯坦), Almagul MENLIBAYEVA (哈萨克斯坦), The 20 Year Archive: Heman CHONG (新加坡), MAP OFFICE (香港), RAQS MEDIA COLLECTIVE (印度)

 

2009

Minam APANG (印度), Isabel & Alfredo Aquilizan (菲律宾), 陈界仁(台湾), 陈秋林 (中国), 蒋才雄 (新加坡), Monir Shahroudy FARMANFARMAIAN (伊朗), Subodh GUPTA (印度), Gonkar GYATSO (中国), Kyungah HAM (韩国), 何子彦 (新加坡), Raafat ISHAK (土耳其), Runa ISLAM (孟加拉), Ayaz Hussain JOKHIO (巴基斯坦), 北野武 (日本), 李安 (台湾), Mansudae Art Studio (韩国), Rudi MANTOFANI (印尼), The Mekong: Bui Cong KHANH (越南), 阮初芝淳(越南), Sopheap PICH (柬埔寨), Manit SRIWANICHPOOM (泰国), Ken SVAY (柬埔寨), Tun Win Aung & Wah Nu (缅甸), Rattana VANDY (柬埔寨), Farhad MOSHIRI (伊朗), Movement 8 (菲律宾), 名和晃平 (日本), 大巻伸嗣 (日本), The One Year Drawing Project (斯里兰卡), Rithy PANH (柬埔寨), Wit PIMKANCHANAPONG (泰国), 邱黯雄 (中国), Kibong RHEE (韩国), Hiraki SAWA (日本), Shirana SHAHBAZI (伊拉克), Shooshie SULAIMAN (马来西亚), Thukral & Tagra (印度), Charwei TSAI (台湾), 杨少斌 (中国), 姚瑞中 (台湾), YNG (日本), 计文于(中国), 朱卫兵 (中国)

 

2006

(Group) Pacifiic Textiles Project, 艾未未(中国), Khadim ALI(巴基斯坦), Eko Nugroho(印尼), Jitish KALLAT(马来西亚), Anish KAPOOR(印度), Bharti KHER(印度), KUMAR SHAHANI(印度), Sutee KUNAVICHAYANONT (泰国), Kisoo KWON(韩国), Nusra LATIF(巴基斯坦), Dinh Q. LE(越南), (小组) 长征基金会, Nasreen MOHAMEDI(印度), Tuan Andrew NGUYEN(越南), 小刚(日本), Noor Azizan Bin RAHMAN PAIMAN(马来西亚), Rashid RANA(巴基斯坦), Masami TERAOKA(日本), 照屋勇贤(日本), Viet Lihn(越南), Apichatpong WEERASETHAKUL (泰国), 杨福东 (中国), 杨振忠 (中国), Seungho YOO (韩国)

 

 

亚洲艺术双年展(Asian Art Biennial

 

概况

延续自2007年以来举办亚洲艺术双年展的模式,国美馆鼓励支持馆内策展人进行研究及策划,希望藉由主动的策划和参与,积极搭建亚洲艺文交流的联系平台,并结合国际性的论坛和学术发表活动以此深耕亚洲美学。

 

主办

国立台湾美术馆

官网

http://www.asianartbiennial.org/  (需翻墙)

成立年份

2007

主题及策展人

2013年“返常”;策展人:黄舒屏

2011年“M型思惟”Meditation;策展人:黄舒屏

2009年“观点与‘观’点”;策展人:蔡昭仪

2007年“食饱未?”

 

特色

2007年的“食饱未?”讨论亚洲人见面招呼的用语,食饱未?可见亚洲人的敦亲关切,处于开发中社会的民生现状,为了生计认真生活的常态,是一种杂揉人类生理本能及亚洲民生状态的奇特沟通哲学,它一方面反映从自我状态的“自觉”出发的人、我思考,同时也传达出一种“推己”而“及人”的分享态度及沟通价值观。在问候的过程中,语调上扬的平声韵尾含有浓厚的亚洲人情味和轻快的语言节奏:一种追求“食饱”的向上跃升的自我期许及行动力。以“民以食为天”的出发讨论亚洲艺术的普遍传播力和亲民性。

 

2009年的“观点与‘观’点”将艺术回归观众本身,一个观看的角度诠释亚洲文化现象的多元和歧异;这是一个主体、客体,名词和动词交互辩证的多视角境域。它将亚洲艺术扩大,跨越主题式的讨论,全景敞视的关注艺术现象本身,以观来形塑观点,现场观众和作品间的相互对话。

 

2011年的“M型思惟”,一方面强调文化多元背景下的斡旋调解(mediation),另一方面则主张“静思调息”(meditation)的美学

 

2013年的亚洲双年展以“返常”作为策展主题,以返回人们日常生活为主轴来做论述和辩证;“日常性”的生活正常规范与悖于惯常的现代社会现象。

亚洲参展艺术家

2011

汉姆菈.阿芭丝(巴基斯坦), 巴尼˙阿比迪(巴基斯坦), 会田诚(日本), 奥佛雷多和伊莎贝尔(菲律宾 /澳洲), 裵荣焕(韩国), 盖.本尼 (以色列), 陈逸坚 (台湾), 琶拉丝度.芙洛荷 (伊朗), 潘妮.荷斯.雅索尔(以色列), 黄明正(台湾), 林铨居(台湾), 闵靖鷰(韩国), 娃葳˙纳法罗莎(菲律宾), 何子彦(新加坡), 大卷伸嗣(日本), 朴赞景(韩国), 索菲普.皮切(柬埔寨), 黎光顶(越南), 莎拉.拉琶 (伊朗), Raqs媒体小组(印度), 石晋华(台湾), 篠田太郎(日本), 塔鲁 L.N. (印度), 特拉玛拉三人组(印尼), 曾建华 (中国), 亚历山大.乌盖(哈萨克), 山苏登.洼哈(马来西亚), 温知仪(台湾), 徐坦 (中国), 易伊莲(马来西亚), 尹秀珍 (中国), 袁广鸣 (台湾)

 

2009

张干琦 (台湾), 陈伯钦 (台湾), 陈依纯 台湾郑立明 (台湾), Sheba CHHACHHI (印度), 徐家辉 (新加坡), Subodh GUPTA (印度), 许尹龄 (Taiwan), 洪强 (Hong Kong), 姜爱兰 (韩国), Jamshed KHOLIKOV (塔吉克), 小金沢健人 (日本), 金宰范 (韩国), 李锡奇 (台湾), 李文政 (台湾), 李操 (中国), Chienhsing LIEN (台湾), 林道杰 (马来西亚), 任男珍 (韩国), 林家安 (台湾), 刘国沧 (台湾), 刘文瑄 (台湾), 吕理煌 (台湾), 刘吉雄 (台湾), 马匡霈 (台湾), 王达忠 (马来西亚), (Group) Paramodel (日本), 渠岩 (China), Rashid RANA (巴基斯坦), Reena Saini KALLAT (印度), 沈可尚 (台湾), 石家豪 (香港), Jakkai SIRIBUTR (泰国), 泷健太郎 (日本), (Group) Thukral & Tagra (印度), 外山瞳 (日本), 庄普 (Taiwan), Shehab UDDIN (孟加拉), 翁伟翔 (台湾), Entang WIHARSO (印尼), 徐冰(中国), 杨茂林 (台湾), 陈起钟 (韩国)

 

2007

有马纯寿(日本), 陈建北(台湾), 田中央设计群(台湾), 许唐玮(台湾), 胡至欣(台湾), 胡坤荣(台湾), 华建强(台湾), 黄进河(台湾), 黄声远(台湾), Joonho JEON(韩国), Sunmee KANG(韩国), Joon KIM(韩国), 柯智豪(台湾), 郭振昌(台湾), 赖九岑(台湾), Yongdeok LEE(韩国), 李明则(台湾), 李明维(台湾/美国), 李小镜(台湾/美国), 梁万斯(香港), 林强(台湾), 松荫浩之(日本), Kyungwon MOO(韩国), 阮初枝淳(越南), Meena PARK(韩国), remo(日本), Hiraki SAWA(日本), 萧筑方(日本), 唐茂宏(日本), 丁昶文(日本), Chintan UPADHYAY(印度), 录像太奇(香港), 渡边豪(日本), 吴逸骅(台湾), 姚仲涵(台湾), 叶俊庆(台湾), Hwankwon YI(韩国), 袁顺(中国)

 

 

福冈亚洲艺术三年展(Fukuoka Asian Art Triennial

 

概况

福冈亚洲艺术三年展前身为亚洲艺术展(The Asian Art Show,创始于1980年,每五年举办一次),1999年正式转型为三年展,此后被视为该馆权威的指标,并严格制定着以亚洲为地理界限。

 

主办

福冈三年展执行委员会、福冈亚洲美术馆、NHK福冈广播中心、The Nishinippon Shimbun、福冈市立艺术及文化基金会

官网

http://faam.city.fukuoka.jp (需翻墙)

成立年份

1999

主题和策展人

2009年“共生与重建: 明日的创造者”;策展人:黑田雷儿

2005年“多重世界:今日的亚洲艺术”

2002年“想象的工坊”

特色

1999年首届福冈亚洲艺术三年展的主题是交流:希望的渠道,关注以艺术促进不同文化和民族人民交流的可能性;福冈三年展推举新人,刻意挑选在其他大型国际展览不曾出现的新面孔,此特点在2005年第三届三年展“多重世界:今日的亚洲艺术”中表现显著;2002年“想象的工坊”其超越“当代艺术”的概念,除当今热门的艺术形式外,内容扩大于亚洲民间历史的创作,崭新的开创性对欧美艺术史中的“艺术”概念作新的阐释。

福冈三年展特别关注女性参展机会,第二届的38位艺术家中14名为女性,比例达37%,而第三届50()艺术家中17名为女性,比例亦占34%(第一届比例为17%)。

 

亚洲参展艺术家

2009

Seema NUSRAT(巴基斯坦), Shahzia SIKANDER(巴基斯坦), Ashok SUKUMARAN(印度), Atul BHALLA(印度), Pors & Rao(印度), Subodh GUPTA(印度), Anura Krishantha Baragama ARACHCHI (斯里兰卡), Sajana JOSHI (尼泊尔), Tenzin DORJI (不丹), Yasmin KABIR(孟加拉), Ronni AHMMED(孟加拉), Aung KO(缅甸), Lampu KANSANOH(泰国), Navin RAWANCHAIKUL(泰国), Yeei LANN(马来西亚), Wong Hoy Cheong(马来西亚) JOO Choonlin(新加坡), Marisa DARASAVATH(老挝), Seckon LEANG(柬埔寨), Sopheap PICH(柬埔寨), Dinh Q. LE(越南), 阮初芝淳(越南), Truong TAN(越南), Angki PURBANDONO(印尼), Zakaria bin OMAR(文莱), Jan Leeroy C. NEW(菲律宾), Davaa DORJDEREM(蒙古), 何云昌(中国), 黄永砅(中国), 邱志杰(中国), 邬建安(中国), 徐冰(中国), 林明弘(台湾), 姚仲涵(台湾), AHN Jungju(韩国), KIM Seongyoun(韩国), KIM Sooja(韩国), 浅井 裕介(日本), 比嘉豊光(日本), 野村诚(日本), remo(日本), 西京人(日本, 韩国, 中国)

 

2005

Abdus Salam (孟加拉), Ali Hj Abd Rahim (文莱), Azliza Binti Ayob (马来西亚), Bani Abidi (巴基斯坦), Deang BUASANG (泰国), 曹斐 (中国), Yoongchia CHANG (马来西亚), 陈界仁 (台湾), Bibi Chonbee CHEW (马来西亚), 迟鹏(中国) Chakkrit CHIMNOK (泰国), Sujan CHITRAKAR (尼泊尔), Tiffany D. CHUNG (美国), Ly DARAVUTH (柬埔寨), Thi Tham Poong DINH (越南), Nona GARCIA (菲律宾), Shilpa GUPTA (印度), Jin HAM (韩国), Tzunyen HO (星加坡), Sungmin HONG (韩国), 伊藤隆介(日本), Seub JO (韩国), Agustinus KUSWIDANANTO (印尼), Marine KY (柬埔寨), (小组) KYTV (星加坡), Shibu NATESAN (印度), Nazlee Laila Monsur (孟加拉), Phyoe Kyi (缅甸), Pius Sigit Kuncoro (印尼), Pala POTUPITIYE (斯里兰卡), Rashid RANA (巴基斯坦), Alwin REAMILLO (菲律宾), Sereeterin Dagvadorj (蒙古), 塩田千春(日本), Kanha SIKOUNNAVONG (寮国), Tiarma Dame Ruth SIRAIT (印尼), Thaweesak SRITHONGDEE (泰国), 角孝政 (日本), Masooma SYED (巴基斯坦), 曾御钦 (台湾), Hema UPADHYAY (印度), (小组) VAST (不丹), Wah Nu (缅甸), Tashi WANGCHUK (不丹), Kama WANGDI (不丹),吴玛悧 (台湾), 山口启介 (日本), 杨振忠 (中国), 杨福东 (中国), (小组) YOUNGHAE CHANG HEAVY INDUSTRIES (韩国), Kuning ZAI (星加坡)

 

2002

(小组) Atelier Bow-Wow (日本), Pradeep CHANDRASIRI (斯里兰卡), 陈少峰 (中国), Shagdarjavin CHIMEDDORJ (蒙古), Chongyong CHUAH (马来西亚), N.S. HARSHA (印度), Yeondoo JUNG (韩国), Noni KAUR (星加坡), Aisha KHALID (巴基斯坦), Sutee KUNAVICHAYANONT (泰国), 李明则 (台湾), Nikki S. LEE (韩国/美国), 林天苗 (中国), Nindityo Adipurnomo (印尼), Marsidi Bin OMAR (文莱), 彭弘智 (台湾), Tashi PENJOR (不丹), Anoli PERERA (斯里兰卡), Ashmina RANJIT (尼泊尔), Alak ROY (孟加拉), John Frank SABADO (菲律宾), Kham Tanh SALIANKHAM (寮国), Pinaree SANPITAK (泰国), Satish SHARMA (印度), Vannara SOEUNG (柬埔寨), Hyunsook SONG (韩国), Long SOPHEA(柬埔寨), 须田悦弘 (日本), Adeela SULEMAN (巴基斯坦), Risham Hosain SYED (巴基斯坦), Luong TRAN (越南), Tun Win Aung (缅甸), 牛嶋均(日本), Panya VIJINTHANASARN (泰国) ,柳幸典(日本), Beeling YAU (马来西亚), 尹秀珍 (中国)

 

孟加拉亚洲艺术双年展

 

概况

孟加拉亚洲艺术双年展始于1981年,由当年的总统倡议举办,在首都达卡隔年举行一次,为期约一个月。历届孟加拉双年展每由国家元首人物 (总统或总理) 主持揭幕典礼,其重要地位可见一斑。参展艺术家是代表国家,孟加拉双年展可作为联系亚洲及太平洋地区的文化桥梁。自1990年代中以来,孟加拉双年渐次包括中东、北非及中亚地区的国家。孟加拉双年设有奖项,由国际评审团负责评审。

主办

孟加拉国立艺术学院

成立年份

1981

特色

展览未找到相关主题和策展人,如其所说由国家推荐艺术家参与,缺少策划理念,参展艺术家一半以上来自孟加拉,其余以东亚、东南亚、南亚为主。

 

悉尼双年展(Biennial of Sydney

 

概况

1973年成立以来,悉尼双年展展示依傍国际的当代澳洲艺术。举办形式参照威尼斯双年展。时历32年,已和威尼斯及圣保罗成为主要的国际双年展之一。该展透过汇聚各地当代作品,挑战传统思潮。举办形式为由本地或国际策展人定立主题挑选作品。 13届以来共展出来自60个国家1080位艺术家之作,五分一来自澳洲。

主办

悉尼双年展

官网

http://www.biennaleofsydney.com.au

成立年份

1973

亚洲参展艺术家

2012

阿部幸子(日本), A. BALASUBRAMANIAM (印度), Subhankar BANERJEE (印度), Binh DANH (越南), Gade (中国), Rong GAO (中国), 季云飞 (中国), 金钕(中国), 金石(中国), 李明维(台湾), Kamin LERTCHAIPRASERT(泰国), 李洪波(中国), 梁铨(中国), 刘卓泉(中国), Almagul MENLIBAYEVA (哈萨克), Mit Jai In (泰国), 中谷芙二子(日本), Nipan ORANNIWESNA(泰国), Youngsook PARK(韩国), Ed PIEN (台湾), Sudsiri PUI-OCK (泰国), Imran QURESHI (巴基斯坦), Arin RUNGJANG(泰国), Pinaree SANPITAK(泰国), 须田悦弘(日本), Phaptawan SUWANNAKUDT (泰国), 照屋勇贤(日本), 杨俊岭(中国), Sookyung YEE(韩国)

 

2010

王庆松(中国), 天明屋尚(日本), 蔡国强 (中国), 马文(中国), 刘建华(中国), 曹斐(中国), 会田诚(日本), 草间弥生(日本), Jeonghwa CHOI(韩国) ,Araya RASDAMREONSOOK(泰国), Gonkar GYATSO(中国), Raqib SHAW(印度), 彭禹(中国), 孙原(中国), 杨福东(中国), 曾建华(香港), 杉本博司(日本), 徐世琪(香港), 沈少民(中国), 山口晃(日本), 黄汉明(新加坡), Hiraki SAWA(日本), SuperDeluxe(日本)

 

2008

陈佩之(香港), 陈晓云(中国), 田中敦子(日本), Simryn GILL(新加坡), Ranbir KALEKA(印度), Bari KUMAR(印度), 仓重迅(日本), Tim LEE(韩国), Nalini MALANI(巴基斯坦), 村上三郎(日本), Yoko ONO(日本), Ana PRVACKI(新加坡), 邱黯雄(中国), Sharmila SAMANT(印度), Seongyoun KIM(韩国), Vivan SUNDARAM(印度), 郭奕臣(台湾)

 

(整理:吕子华)