首届亚洲双年展暨第五届广州三年展
参展艺术家名单揭晓

  11月13日,由广东美术馆主办的“首届亚洲双年展暨第五届广州三年展”(以下简称“亚双展”)参展艺术家名单正式对外公布。

  此次公布的名单包括了来自韩国、印度、日本、新加坡、印尼、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、以色列、俄罗斯、波兰、奥地利、意大利、德国、法国、荷兰、英国、芬兰、美国等20个国家的艺术家共计47名/组(后附名单),涵盖装置、影像、绘画、摄影等多个创作领域。

  从名单上可以看到,本次“亚双展”所邀请的艺术家并未局限于亚洲范围内,可谓呼应了本次展览“亚洲问题,全球表述”的基本定位,这是区别于亚洲其他国家举办的各届有关亚洲话题的三年展、双年展的最大不同之处。


日历系列装置尺寸可变  2013–2015 萨拉•苏(美国)


又是森林遍大地  装置  尺寸可变  2015 胡项城(中国)

  此外,“装置作品”无疑是本次“亚双展”的重头戏之一。姜爱兰Airan Kang(韩国)、安雅•佐罗德 Anya Zholud(俄罗斯)、卜冰BuBing(中国)、萨拉•苏 Sarah Sze (美国)、盐田千春Chiharu Shiota(日本)等多位活跃在装置艺术领域的国际知名艺术家均在名单之列,此次“亚双展”他们将携最新创作的作品亮相广东美术馆。


周公土收藏计划•痕迹  装置  2015 原弓(中国)


瀟湘八景 影像  15分钟  2015  郑恩瑛(韩国)

  值得一提的是,本次“亚双展”艺术家名单中,亚洲女性艺术家占据相当比例,作为策展人之一的金弘姬表示,邀请这些女性艺术家并非为了局限地表达女性主义的单一概念,而是围绕“亚洲时间”为主旨进行一场实验,意在为“亚洲问题”的探讨提供不同的角度。

  本次“亚双展”将于今年12月11日开幕,届时,艺术家们将围绕“亚洲时间”这一主题,共同讨论亚洲历史、文化、贸易,当代亚洲面临的挑战以及亚洲时间与世界时间的辨证关系、时间与空间等多个重要论题。


共性影像装置尺寸可变 2015 唐•安吉(印尼、荷兰)


艺术家名单:阿德尔•阿比丁 Adel Abidin (芬兰),姜爱兰 Airan Kang(韩国),安雅•佐罗德 Anya Zholud (俄罗斯),阿尔敏•林克和XML小组 Armin Linke and XML(意大利,荷兰),巴尼•海卡尔 Bani Haykal(新加坡),北斗星小组 Big Dipper Group(中国),健身计划小组 The BodyBuilding Project(芬兰, 美国,法国),卜冰 BuBing(中国),盐田千春Chiharu Shiota(日本),日得艾兰 Ella Raidel(奥地利/中国台北),艾斯特•莎莱夫-格尔兹 Esther Shalev-Gerz(以色列),傅文俊 Fu Wenjun(中国),郑锦衡 Geumhyung Jung(韩国),1/2 Q剧场½ Q Theatre(中国台湾),何子彦 Ho Tzu Nyen(新加坡),林宏璋 Hongjohn Lin(中国台湾),胡项城 Hu Xiangcheng(中国),贾拉勒•托夫克和格拉茨拉•利兹卡拉•图斐克 Jalal Toufic and Graziella Rizkallah Toufic(伊拉克/黎巴嫩),独立游击队 Indieguerillas(印尼),扬•凯拉和杰保•克努蒂拉 Jan Kaila and Japo Knuutila(芬兰),扬•西蒙 Janek Simon(波兰),乔布•科里唯京 Job Koelewijin(荷兰),咸京我 Kyungah Ham(韩国),灰野敬二 Keiji Haino (日本),梁美萍 Leung Mee Ping(中国香港),刘越 Liu Yue(中国),玛拉蒂•苏里约达摩 Melati Suryodarmo(印尼),黄汉明 Ming Wong(新加坡),娜丝琳•塔巴塔拜和巴巴克•艾菲斯比 Nasrin Tabatabai & Babak Afrassiabi(伊朗),娜塔莎•萨德尔 Natasha Sadr Haghihian(德国),NC小组 NC GROUP(中国),奥马•法斯特 Omer Fast(德国),裴咏梅P ei Yongmei(中国),普拉尼特•索伊 Praneet Soi(印度/荷兰),萨拉•范•德•海德 Sara van der Heide(荷兰),萨利姆•阿里夫•夸德里 Saleem Arif Quadri(英国),萨拉•苏 Sarah Sze (美国),郑恩瑛 siren eun young jung(韩国),骆佩珊 Susan Pui San Lok(英国),唐•安吉 Tiong Ang(印尼/荷兰),王维 Wang Wei (中国),余旭鸿 Yu Xuhong(中国),原弓 Yuan Gong(中国),山城知佳子 Yamashiro Chikako(日本),岳敏君 Yue Minjun (中国),张小涛 Zhang Xiaotao (中国),周滔 Zhou Tao (中国)。

广东美术馆
文/李诗媛
2015年11月13日