乌特•鲍尔:美术馆传递亚洲变革 艺术阐述亚洲的历史和今天

  作为我个人,我有两个角色,首先我是一个欧洲人,但是我在亚洲工作,另外我也是策展人,同时我也进行学术研究工作,所以我觉得我们在这样一个时刻里面讨论亚洲和亚洲的历史以及相关的议题是非常有意义的,我觉得我们应该把这样一些议题能够转达、传递出去,给那些没办法参与到我们这样一个学科和不了解我们学科的人能够了解我们这个领域的内容,在这方面美术馆扮演着非常重要的角色,它应该能够向公众沟通,同时它能够把公众、观众、学术研究者以及艺术家联系起来,在这样一个重要时间,特别是亚洲经历着无数变革的时间里面讨论亚洲是至关重要的。

  讲到广东地区,广东和广州我们知道是一个非常重要的经济城市,广州自古以来就是很重要的贸易港口,在广州进出口交易会在如火如荼的进行中,我们现在讨论新和旧是非常重要的,我们也能讨论在这样一个过程中艺术家能够扮演怎样的角色,也许这个角色跟过去是不一样的,是新的角色,所以在我们看来没有一个单一层面的亚洲概念,我们总是有不同的、彼此联系在一起,这点我们在广州可以看得非常明显,它既有历史的角色又有现代的角色,从艺术家的角度来讲怎么样以一个良好的艺术视角来阐述亚洲的今天和亚洲的过去,我想这是一个非常重要的亚洲主题。

整理/寇乔蕙